Eventos y formación
2016
Manifest zur Förderung der deutschen Sprache an Schulen in Spanien
150 años de la Ringstraße. Desde el inicio de su construcción hasta hoy
5-23 de febrero 2016
Pasillo al Salón de Actos de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Av. Blasco Ibáñez, 32
Organiza: Foro Cultural de Austria en Madrid
Colabora: Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, AGPACV (Associació de Germanistes i Professors d’Alemany de la Comunitat Valenciana), Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Fabrika12.
Exposición que conmemora los 150 años de la Ringstraße, un bulevard cuya construcción marca de forma simbólica la entrada de la ciudad de Viena en la modernidad. El 1 de mayo de 1865, el Emperador Francisco José I de Austria, en presencia de la Emperatriz Elisabeth (más conocida como Sissi), inauguró simbólicament esta emblemática avenida. Las obras acabaron justo antes del inicio de la Primera Guerra Mundial.
El día 17 de febrero a las 21.00h, en el marco de la exposición, se proyectará la película Die freudlose Gasse (1925), título clave en la historia del cine alemán, en Fabrika12, C/ Marqués de Caro, 12, B. Iz. (Valencia).
Más información: http://goo.gl/Hu4AGA
MARION TAUSCHWITZ en la Universitat de València
Seminario (en alemán):Selma Merbaum: „Blütenlese“ – Lyrik im Ghetto“: Biographie und GedichteJueves, 28 de abril de 2016, a las 19:30 (Sala de la Muralla, Colegio Mayor Rector Peset)
«Selma Merbaum. In Sehnsucht eingehüllt. Lyrik in Zeiten der Sprachlosigkeit»
“Selma Merbaum: envuelta en el anhelo. Lírica en tiempos de silencio”
Comentarios (con traducción consecutiva) y Lectura bilingüe (Alemán-Español) de poemas de Selma Merbaum a cargo de Marion Tauschwitz & Estudiantes del Grado de Traducción i Mediación Interlingüística